這是多步驟流程(轉錄 → 翻譯 → 逐句配音 → 組裝),登入後即可在同一頁上傳來源、 逐步完成並直接組裝成新草稿。
上傳既有影片或音訊,自動轉錄成逐句文字稿、翻譯成目標語言、逐句生成配音,最後一鍵組成含雙語字幕與配音的新草稿。
上傳或從素材庫挑選既有影片/音訊。
自動轉錄成逐句文字稿,含每句的時間戳。
選擇目標語言,逐句翻譯,可手動校對每一句。
為每句譯文生成配音,可個別重新生成不滿意的句子。
一鍵組成含原影片、逐句配音與雙語字幕的新草稿。
轉錄由語音辨識自動偵測來源語言,不需要事先指定;翻譯目標語言可從清單挑選。
可以,逐句配音前可先選聲線,也可以針對單一句子重新生成配音。
新草稿會含原影片(如果來源是影片)、依原句時間戳排列的逐句配音,以及原文+譯文的雙語字幕。
翻譯是轉錄→翻譯→配音→組裝的多步驟流程,不是單次生成,完整體驗需要登入後才能上傳來源素材並逐步操作。
轉錄與翻譯皆為同步處理,依素材長度數秒到數十秒不等;配音可逐句或一次全部生成。